20 Oct 2021

【名人入市】末代皇帝溥儀的侄孫女買新盤 835萬買THE HOLBORN 1房戶
[Celebrities entering the market] The grand niece of the last emperor Puyi buys a new house for $8.35 million to buy THE Holborn

恒地近年於港島區推出多個具號召力的新盤，其中鰂魚涌「THE HOLBORN」一共提供402個單位，早前正式推售。據悉，項目至今累售72伙，套現近5.3億元。而根據土地註冊資料顯示，截至昨日THE HOLBORN已經有60宗完成註冊登記，成交金額由584萬至848萬元，其中一個中層A3室，實用面積260平方呎，屬於1房間隔，以近835萬元成交，呎價逾3.2萬元，登記買家為愛新覺羅恆錦，與清代道光皇帝第六代後裔愛新覺羅•恆錦同名，料為同一人，其為當代中國宮廷畫代表畫家。
據愛新覺羅恆錦工作室網頁形容，其師承外祖父愛新覺羅溥佺，清代道光皇帝第四代傳人，隸屬和碩惇親王府阿哥，90年代初移民香港。
據了解THE HOLBORN樓盤名字意思來自倫敦的Holborn，寓意傳承英倫的修養及優雅生活品味，將 Holborn的英尚格調帶到港島東。另外，THE HOLBORN在建築設計上亦引入多項元素，花費約7位數字成本，但預期對日後住戶使用、物業公司管理有幫助，甚至能降低管理開支。

Henderson has launched a number of appealing new properties on Hong Kong Island in recent years. Among them, "THE HOLBORN" in Quarry Bay offers a total of 402 units, which were officially launched for sale earlier. It is reported that 72 units of the project have been sold so far, with a cash value of nearly $530 million. According to the land registration information, as of yesterday, THE HOLBORN has completed 60 registrations, with a transaction value ranging from 5.84 million to 8.48 million. One of the middle-level A3 rooms, with a saleable area of ​​260 square feet, belongs to a 1-room partition and costs nearly $8.35 million. The price was over $32,000 per square foot. The registered buyer is 愛新覺羅恆錦 , who has the same name as 愛新覺羅•恆錦, a descendant of the sixth generation of Emperor Daoguang in the Qing Dynasty. He is expected to be the same person. He is the representative painter of contemporary Chinese court paintings.
According to the website of 愛新覺羅恆錦 Studio, his grandfather愛新覺羅溥佺, the fourth-generation heir of Emperor Daoguang of the Qing Dynasty, belongs to the Prince Heshuotun's mansion, and immigrated to Hong Kong in the early 1990s.
It is understood that the name of THE HOLBORN property comes from Holborn in London, which implies the inheritance of British culture and elegant lifestyle, bringing Holborn's British style to the east of Hong Kong Island. In addition, THE HOLBORN has also introduced a number of elements in its architectural design, costing about 7 digits, but it is expected to be helpful for future household use, property company management, and even reduce management expenses.