23 Sep 2021

內地億萬富豪賣樓 勁賺1188萬
Mainland billionaires sell their properties for $11.88 million

黃竹坑站揚海熱賣，帶動區二手豪宅買賣，市場消息透露，鴨脷洲南灣本月暫錄2宗二手買賣。其中，南灣2座高層B室，實用面積1795平方呎，屬於兩房雙套房間隔，而且外望開揚遊艇會一帶海景，屬於優質單位，剛以5750萬元易手，呎價3.2萬元，比銀行網上估價5524萬元高約4%。
原業主於2010年以4562萬元購入，持貨11年帳面獲利約1188萬元，期內升值26%。資料顯示，原業主以富滙企業有限公司名義購入，公司董事為李革、趙寧，前者為藥明康德（02359）董事長。網上資料顯示，兩人去年身家約340億元人民幣，名列《2020世茂深港國際中心•胡潤全球富豪榜》第493位。
其次，南灣9座低層B室，實用面積1029平方呎，連約780平方呎特大平台，剛以3080萬易手，呎價約3萬元。原業主於2010年以2458萬元購入，是次易手帳面獲利622萬元離場。

The hot sales at Wong Chuk Hang Station drove the sale of second-hand luxury properties in the district. According to market news, two second-hand transactions were temporarily recorded in Ap Lei Chau Larvotto this month. Among them, the high-rise B room in Tower 2 of Larvotto, with a saleable area of ​​1795 square feet, is a two-bedroom and two-suite room with a sea view around the open-air yacht club. It is a high-quality unit. It has just changed hands for $57.5 million, and the price is $32,000 per square foot. It is about 4% higher than the bank's online valuation of $55.24 million.
The original owner bought it for $45.62 million in 2010, and made a book profit of about $11.88 million for 11 years. The value increased by 26% during the period. According to the data, the original owner purchased it under the name of First View Enterprises Ltd. The directors of the company are Li Ge and Zhao Ning, and the former is the chairman of WuXi AppTec (02359). According to online information, the two were worth about $34 billion last year, ranking 493rd in the "2020 Shimao Shenzhen-Hong Kong International Center • Hurun Global Rich List".
Secondly, the low-rise B room of Tower 9 in Larvotto, with a saleable area of ​​1029 square feet and a large platform of about 780 square feet, has just changed hands for $30.8 million, and the price is about $30,000 per square foot. The original owner bought it for $24.58 million in 2010 and left the market with a book profit of 6.22 million.