22 Sep 2022

楊耀松家族逾1億購禮頓山4房
Yeung Yiu Chung's family purchased 4 rooms in Leighton Hill.

樓市不明朗，無阻老牌家族重金掃貨。資料顯示，跑馬地禮頓山5座高層A室4房，實用面積1,724平方呎，於上月下旬以1.02億元售出，呎價59,165元，呎價料創該屋苑標準戶新高。
據了解，新買家透過公司形式入市，公司董事包括楊國銳等，為已故「工廈大王」楊耀松家族成員及相關人士。
楊國銳等今次以公司名義入市，需付樓價30%作辣稅，即及稅項高達3,060萬元，相當逾7個近期市值售價約400萬元的沙田第一城細單位。
值得一提是，楊國銳等同時透過上述公司擲600萬元購入同屋苑一車位，即單位連車位涉資共1.08億元。
上述單位及車位原業主則於2002年以2,408.7萬元入市，離場帳面勁賺8,391.3萬元或3.5倍。


The property market is not clear, and there is no way to prevent the old family from sweeping the goods. According to the data, the 4-bedroom A-room in Block 5 of Leighton Hill, Happy Valley, with a usable area of 1,724 square feet, was sold for $102 million in the second half of last month, at a price of $59,165 per square foot, which is expected to hit a new high for standard households in this estate.
It is understood that the new buyers entered the market in the form of companies. The directors of the company include YEUNG KWOK YUI, who are members of the late "King of Industrial Buildings" Yeung Yiu Chung's family and related persons.
YEUNG KWOK YUI and others entered the market in the name of the company this time, and they have to pay a 30% tax on the property price, that is, the tax is as high as $30.6 million, which is equivalent to more than 7 units in City One Shatin with a recent market value of about $4 million.
It is worth mentioning that YEUNG KWOK YUI and others also spent $6 million to purchase a parking space in the same housing estate through the above-mentioned companies, that is, the unit and the parking space involved a total of $108 million.
The original owners of the above-mentioned units and parking spaces entered the market in 2002 with a price of $24.087 million, and they made a net profit of $83.913 million or 3.5 times when they left the market.