09 Mar 2022

蝕讓潮蔓延 港島半新盤蝕讓逾550萬
Owners accept losses of about $5.5 million and sell their property

第五波疫情持續升溫，小業主持貨心態轉趨疲弱，個別急套現業主甚至接受蝕讓賣樓。土地註冊處資料顯示，筲箕灣香島5座低層C室，實用面積1501平方呎，屬於4房間隔，原本叫價2200萬元放盤，最終減至1990萬元沽出，與銀行網上估價2002萬元相若，屬於市價水平。
資料顯示，原業主於2018年初斥資約2420萬元購入單位，是次易手帳面蝕讓430萬元，但若連購入單位的厘印費（102萬元）及代理佣金等雜項支出計，估計蝕讓約550萬元離場。

The fifth wave of the epidemic has continued to heat up, and the mentality of small business owners has become weaker, and some owners who are urgently cashing out even accept losses and sell their properties. According to the information of the Land Registry, Room C on the lower floor of Block 5, Island Garden, Shau Kei Wan, with a usable area of 1,501 square feet, belongs to a 4-room partition. The original asking price was $22 million, but it was finally sold for $19.9 million, and the online estimate was $20.02 million with the bank, belongs to the market price level.
According to the data, the original owner spent about $24.2 million to purchase the unit in early 2018, and the book lost $4.3 million this time. The loss is about $5.5 million including stamp duty and commission etc to leave the market.